أخبار برامج وتطبيقات

برنامج ترجمة الافلام للعربية

إذا كنت تتجول على الإنترنت للبحث عن برنامج ترجمة الافلام من اللغة الانجليزية للعربية فيمكنك الاطلاع على كل ما يخص برنامج ترجمة الافلام فيما يلي.

برنامج ترجمة الافلام اون لاين

ترجمة الأفلام الأجنبية هي أسلوب للعديد من الأشخاص اللذين يفتقروا لمهارات اللغة الإنجليزية لمتابعة كل الأفلام التي يرغبون في مشاهدتها، فالعديد من المرات تقوم بتنزيل الأفلام الاجنبية الغير مترجمة وبالتالي لا تفهم عن ماذا يتحدث الفيلم لذا تُنهي مشاهدتك له دون الاستفادة، لذا يكون الحل الأمثل والأنسب لك هو برنامج ترجمة الافلام.

وهنا سنعرض لك برنامج ترجمة الافلام باللغة الاجنبية الذي سيوفر عليك الكثير من الوقت والجهد والاستفادة من سعات البحث الطويلة بخصوص ترجمة الافلام.

برنامج Caption

هذا البرنامج يُعد أحد أقوى وأفضل البرامج الحالية للبحث عن ترجمة جميع الافلام الاجنبية المختلفة، فهو يقوم بالبحث التلقائي عن الترجمة.

وبعد تنزيل البرنامج يقوم الشخص باختيار لغة الترجمة التي يريد تنزيلها، ومن ثم يقوم بسحب ملف الفيلم script داخل النافذة الخاصة بالبرنامج، وهنا تبدأ عملية البحث والتحميل مباشرةً للترجمة ومن ثم إلى الفيلم.

برنامج Subtitle Workshop

هذا البرنامج أحد أشهر برامج ترجمة الافلام الاجنبية للعربية حيث يُصنف من أقوى المواقع الخاصة بالترجمة للأفلام، حيث يمتاز هذا البرنامج أنه يدعم ما يصل لـ 35 لغة تضم الهندية والتركية، كما يضمن لك البرنامج التحكم في زمن عرض الترجمة الخاصة بالفيلم.

برنامج Subtitle Workshop

برنامج ترجمة الافلام للايفون

مشاهدة الافلام والمسلسلات من أمتع الأمور الخاصة بالتسلية وقت السهرة أو أوقات فراغك مع الأصدقاء أو العائلة وتزيد هذه المتعة عند فهم الفيلم الاجنبي بترجمته.

لذا نُقدم لك كأحد مستخدمي هواتف الايفون برنامج ترجمة الافلام الذي يُساعدك على ترجمة الافلام والمسلسلات المتوفرة باللغات الاجنبية الى العربية في أي وقت ومكان، لذا كل ما عليك هو تحميل الافلام والمسلسلات على جهازك التي ترغب في مشاهدتها ثم قم بفتحها عن طريق احد البرامج التي سنقدمها لك لاحقًا، ومن هذه البرامج ما يلي:

تطبيق AVPlayer

هذا البرنامج من أفضل وأشهر برامج تشغيل الافلام بالترجمة فهو بإمكانه تشغيل جميع الامتدادات الخاصة بتشغيل الفيديوهات على الايفون ولهذا لا تحتاج لتحويل الفيديو لصيغة معينة.

فعند إضافة الفيلم للبرنامج ستشاهده بالترجمة في الحال فهو يحتوي على ميزة خاصة ألا وهي امكانية التقديم والتأخير والايقاف المؤقت، وأيضًا اختيار الترميز الخاص بالترجمة، ويدعم أيضًا امكانية التعديل على الصوت عند تقديم الترجمة عليه وهذا عن طريق اختيار زيادة تأخير او تقديم دقائق عرض الترجمة، وهذه ميزة لا تتوفر في البرامج الاخرى.

برنامج ترجمة الافلام للايفون

برنامج GPlayer

يمكنك مشاهدة افلامك الاجنبية من خلال برنامج ترجمة الافلام GPlayer، وهذا البرنامج أحد أشهر وأروع وأفضل البرامج المتخصصة في هذا الأمر لهواتف الايفون، فهو يضم الكثير من المزايا الهائلة جدا من ضمنها، انه مطور ومحدث بطريقة ممتازة تساعدك في عدم استنفاذ بطارية هاتفك بسرعة.

ولاستخدام هذا البرنامج عليك بتحميل فيلمك المفضل على جهازك اللاب توب ومن ثم فتح برنامج الايتونز ومن ثم تختار جهازك الايفون وبعد ذلك مشاركة الملفات عليه ثم اختيار الفيلم ونقله الى الايفون ليتم تشغيله وترجمته من اللغة الاجنبية الى اللغة العربية، وعليك اختيار نوع التشغيل اما على النظام او على التطبيق ومن ثم استمتع بمشاهدة فيلمك.

ومن ضمن مزايا هذا البرنامج أنه يدعم الكثير من امتدادات الفيديو المختلفة، بالإضافة الى أنه يدعم الامتدادات المختلفة للصوت مثل ام بي ثري، فهو يعد أيضًا جميع امتدادات الترجمة، لذا ننصحك بتحميله فهو برنامج ترجمة الافلام رائع للغاية.

برنامج GPlayer

برنامج لترجمة الافلام الغير مترجمة للاندرويد

يمكنك التعرف على بعض التطبيقات التي تساعدك على ترجمة الأفلام على هاتفك الاندرويد، دون تنزيلها على جهازك اللاب توب اولًا ومن ثم القيام بترجمتها، هذا التطبيق يساعدك على تخطي كل تلك العقبات والمشكلات أثناء مشاهدة الافلام الاجنبية على هاتفك، لذا سنوجهك الى برنامج ترجمة الافلام على الاندرويد:

تطبيق MX Player

هذا البرنامج من أشهر وأقوى برامج ترجمة الافلام على هواتف الاندرويد التي لا تعتمد على ترجمة الأفلام إلى العربية فحسب بل يمكنك عن طريقها ان تقوم بترجمة الافلام إلى أي لغة أخرى.

كما أنه يوفر لك امكانية اظهار الترجمة باللغة الإنجليزية، وهذا سيساعدك على الارتقاء بمستواك في اللغة الانجليزية، وهذه من ضمن الطرق التي يتبعها العديد من الأشخاص في تنمية مهاراتهم في اللغة الإنجليزية.

  1. تطبيق MX Player يتيح أمامك 3 خيارات للترجمة، الاختيار الاول Search للبحث عن الترجمة التي تريدها أو rate لكي تضع تقييمك على الترجمة أو Upload لتحميل ترجمة من الهاتف الخاص بك، ولكن هنا عليك باختيار Search.
  2. وبعد ذلك يجب عليك اختيار اللغة التي ترغب في ترجمة فيلمك اليها، وسوف تلاحظ وجود اللغة الافتراضية، ولكن هنا عليك بتغييرها الى العربية وللقيام بذلك اضغط على  English،
  3. وبعدها سوف تظهر لك قائمة لكل اللغات التي من الممكن الترجمة عليها حيث تجد من ضمنهم العربية وبعد اختيارك لها اضغط عليها ومن ثم  Ok.

برنامج لترجمة الافلام الغير مترجمة للاندرويد

وبعد كل هذا سوف يعود بك البرنامج الى النافذة السابقة التي ستلاحظ منها أن اللغة الموجودة تم تغييرها من English إلى اللغة العربية ثم اضغط OK، وهنا سوف يقوم البرنامج بعرض مجموعة مختلفة ومتنوعة من الترجمات عليك اختيار الترجمة المكتوبة بنفس اسم الفيلم الذي تشاهده، وبعد ذلك اضغط على Download وسوف تجد الترجمة موجودة مع الفيلم في الحال.

وهنا عزيزي القارئ تكون قد تعرفت على برنامج ترجمة الافلام اون لاين، و برنامج ترجمة الافلام للايفون، وبرنامج لترجمة الافلام الغير مترجمة للاندرويد

مقالات ذات صلة

إغلاق
إغلاق